Home Uncategorized Yeminli Tercüme Bürosu

Yeminli Tercüme Bürosu

 

 

Tercüme(çeviri); değişik insan topluluklarının kullandıkları farklı dilleri birbirlerine aktarmak için kullandıkları yönteme verilen addır. Farklı bölge ve iklimlerde yaşayan insanlar farklı diller kullanır ve birbirleriyle kültürel, ticari, hukuki, edebi anlamda tanışıp kaynaşabilmek için birbirlerinin dillerini anlamaya ve aktarmaya ihtiyaç duyarlar. İşte bu noktada devreye tercüme girer. Tercüme, sözlü ve yazılı olmak üzere iki ana gruba ayrılır. Bu eylem yazılı olduğunda işi yapan kişi ‘mütercim’, sözlü olduğunda ‘tercüman’ adını alır. Aynı zamanda bir dilin eğitimini almış ve deneyim kazanmış kişiler akreditasyon kuruluşları vasıtasıyla kendi bilgi ve becerilerini tescil ettirir ve böylelikle akredite olmuş olurlar. Ülkemizde bu süreç noterler tarafından yürütülmektedir. Yeminli tercüman; yaptığı tercümeler üzerine kendi imzasını atmasına kanunlar önünde izin verilmiş kişi anlamına gelir.

 

 

   Adını Arapça ‘Dünya-Cihan’ kelimesinden alan Keyhan Tercüme 1997 yılında Ankara’da kurulmuş günümüzde Ankara, İzmir, İstanbul ve Bursa’da toplam olarak 12 şubesiyle sizlere hizmet vermektedir. Yeminli tercüman-mütercim Hasan Çelik önderliğinde gün geçtikçe büyüyen ailemiz sizlere en güzel şekilde hizmet edebilmek için ofislerimizde yerini almış durumda. Aşağıda yazılı olan numaralarımızdan bizleri arayıp size en yakın şubemizin adresini öğrenebilir, ‘’şubeye gitmeye vaktim yok, uzaktayım’’ derseniz info@yeminlitercuman.com adresinden bizlerle irtibat kurup mail üzerinden de işlerinizi güvenle halledebilirsiniz. Çevirilerin eksiksiz, zamanında ve uzman eller tarafından yapılmasını istiyorsanız doğru adrestesiniz.

   Biz kim miyiz? Biz kilit belgelerinizi en güvenli şekilde açacak olan anahtarız.

                                                                                                                                                                    Saygılarımızla

                                                                                                                                                             Keyhan Tercüme Ailesi